Gareth Richard
Vaughan Jones visits Ukraine on Three Occasions.
The town of
Hughesovka is a legend now, but in 1889 when Gareth Richard Vaughan Jones’
mother, Annie Gwen Jones lived there, it was a bustling place of 50,000
persons. Today it is the vast city of Donetsk. She spent three very happy
years as tutor to the grandchildren of the founder, a Welsh man, John
Hughes. It was the many stories of her experiences that instilled in Gareth
a desire to visit the exciting country of which his mother was so fond.
Gareth based his
bright academic career with a view to visiting Ukraine and the Soviet Union,
Russia as it was so often called in the west, and so he learnt to speak
Russian fluently, one of the five languages he spoke. His first visit was
in 1930 when he made what he called his pilgrimage to Hughesovka. He was 25
years old and had recently been appointed Foreign Affairs Adviser to the
former Wartime Prime Minister David Lloyd George. His letter home from
Berlin revealed already a desperate situation in Ukraine.
“The winter
is going to be one of great suffering there and there is starvation. The
government is the most brutal in the world. The peasants hate the
Communists. This year thousands and thousands of the best men in Russia
have been sent to Siberia and the prison island of Solovki. … One reason why
I left Hughesovka so quickly was that all I could get to eat was a
roll of bread – and that is all I had up to 7 o’clock. Many Russians are
too weak to work.i”
Gareth’s
second visit to Ukraine was at the end of a six weeks tour of the Soviet
Union with Jack Heinz and they stocked themselves up well with tins of baked
beans for the visit. Gareth wrote a series of diaries and
from these Jack published anonymously the book, Experiences in Russia –
1931: A Diary. The pair visited the great new dam on the
Dnieper river. While there he called at a German Commune.
One peasant said to them: “They sent the Kulaks away from here and it was
terrible. We heard in a letter that ninety children died on the way -
ninety children from this district.” … An old man with a cap on the
back of his head came up and greeted them: “We are starving. Look what
they give us - nothing!
nothing! How can we live with nothing in our dvor? And we can’t say
anything or they’ll send us away as they did the others. All are weeping in
the villages today, little brother.”[i]
In the autumn of 1932, after a year in New York, Gareth
was again working for David Lloyd George and news was filtering in to the
city of London of the famine. On September 13, 1932 the young man wrote to
his previous employer, Ivy Lee, a well-known entrepreneur, in New York: “The
Soviet Government is facing the worst crisis since 1921. The harvest is a
failure, and there will be millions facing starvation this winter. There is
at the present moment a famine in the Ukraine XE "Ukraine" . Collective
farms have been a complete failure, and there is now a migration from the
farms.”
[ii]
In January 1933,
having assisted Lloyd George in writing his War Memoirs, Gareth left
for Europe before joining the Western Mail as a journalist. His first
call was Germany where he was present on the day Adolph Hitler was made
Chancellor and on February 22nd, he flew with Hitler to a rally
at Frankfurt. By March 6, 1933, Gareth was in Moscow preparing for his
visit to Ukraine. He packed his knapsack with food bought from the Torgsin
store and travelled with the peasants, hard-class to Ukraine buying his
ticket from a station outside of the capital.
Alighting
from the train on the border of Ukraine Gareth walked along the railway
track talking to the peasants whom he passed. He recorded all in his small
diaries, still in our possession, and he noted what he
saw in them. The peasants had the same story. “There is no bread.
We haven’t had bread for over five months. A lot are dying. The first
village had no more potatoes left and the store of beetroot was running
out.” They all said: “The cattle is dying. We used to feed the world and
now we are hungry. How can we sow when we have few horses left? How will
we be able to work when we are weak from want of food? In one village all
bread had gone two months ago, and potatoes just run out and there
was only … Beetroot.” One woman said, “We are looking forward to death.”[iii]
“In
the South 20% of the population have died of hunger,” said a young worker
and in some parts 50%. They are murdering us.” There is seed in this
village. Cattle decrease is disastrous. There used to be 200
cattle. Now 6 horses and cattle down by tremendous amount.”
Another entry: “Queues of 7,000 stand. They begin to
queue at 3-4 o’clock in afternoon to get bread the next morning at seven.
It is freezing – many degrees of frost.” “There
is no bread and there will be no bread today.” Shouts angry peasants also
there. “ But citizens there is no bread”
“How long here?” Gareth asked a man. “Two days.” Leaving Karkiv it was
the sight of the starving homeless boys which most affected Gareth some
dying of typhus.[iv]
Of significance is a cryptic diary entry about
Ukrainian Nationalism and in Welsh he wrote,
“Dyn mwyaf pwysig (very important man)”.
“Russification and Centralisation policy – new edict in
last month. Skrypnik, the Commissar for Education has been removed (now
in Gosplan) was for Ukrainian rights. He was accused over Ukrainisation. He
was removed at the beginning March.” Shums’ki’s name was also
mentioned.
[v]
Needing to
know more I found that following the October Revolution Ukrainian
Nationalism was encouraged by Mykola Skrypnik who took over from Oleksander
Shums’ki as Commissar for Education 1925 and Ukraine became an autonomous,
though remained a Bolshevik country. However, in January 1933 “Stalin had
sent his henchman, Pavel Postyshev to replace him, and he, Skrypnik was
accused of
Ukrainisation.
During the first year of Postyshev’s presence in
Ukraine, nearly 100,000 were purged from the CP(b)U.[vi]
Skrypnik committed “suicide” in the July 1933.”
Gareth left Moscow,
and on March 26, 1933, he arrived at the home of his friend, Reinhardt
Haferkorn in Danzig, relieved to be at last in civilization and immediately
he wrote to his parents:
“The Russian
situation is absolutely terrible, famine almost everywhere, and millions are
dying of starvation. I tramped for several days through villages in the
[sic] Ukraine XE "Ukraine" , and there was no bread, many children had
swollen stomachs, nearly all the horses and cows had died and the people
themselves were dying. The terror has increased tremendously and the G.P.U.
has almost full control. It was a disgrace to arrest the six engineers, two
of whom I know.”
[vii]
Reaching Berlin on March 29th 1933
Gareth gave a press release which was published in the New York Evening
Post and in British News papers including the Manchester
Guardian: ‘Famine Gripping Russia, Millions Dying’.[viii]
On March 31st there followed the infamous rebuttal by Walter
Duranty in the New York Times, ‘Russians Hungry but not
Starving’[ix]
to which Gareth replied in the
New York Times on May 13th. “Everywhere I went in the Russian
villages I heard the cry, ‘There is no bread, we are dying,’ and that there
was famine in the Soviet Union, menacing the lives of millions of people.”
In March six British engineers
working for Metro-Vickers were accused of espionage and imprisoned in the
Lubyankoa. Not only was their trial, the Metrovik Affair used as a smoke
screen to divert from the famine, but also the Moscow correspondents who
wished to report on the trial were persuaded, to their shame, to accuse
Gareth of being a liar. “The throwing down
Jones was as unpleasant a chore as fell to any of us in years of juggling
facts to please dictatorial regimes - but throw him down we did, unanimously
and in almost identical formulas of equivocation.… We admitted enough to
soothe our consciences, but in roundabout phrases that damned Jones as a
liar.”[x]
Further false incriminations followed when
Maxim Litvinoff sent a telegram to
the Soviet Ambassador, Maisky in London to pass a message to Lloyd George.
It accused Gareth of espionage and he was placed on the black list of the
Soviet Secret Police – a marked man.
On his return
to Britain Gareth wrote at least 20 articles describing the famine in
Ukraine and the Soviet Union. In the Daily
Express[xi]
there is a heart rendering
description of what he had seen in Ukraine:
“In
one of the peasant’s cottages in which I stayed we slept nine in the room.
It was pitiful to see that two out of the three children had swollen
stomachs. All there was to eat in the hut was a very dirty watery soup, with
a slice or two of potato, which all the family and in the family, I included
myself ate from a common bowl with wooden spoons.
“Fear of death loomed over
the cottage, for they had not enough potatoes to last until the next crop.
When I shared my white bread and butter and cheese one of the peasant women
said, ‘Now I have eaten such wonderful things I can die happy.’ I set forth
again further towards the south and heard the villagers say, "We are waiting
for death."
“Many also said, "It is
terrible here and many are dying, but further south it is much worse. Go
down to the Poltava region and you will see hundreds of empty cottages. In a
village of three hundred huts only about a hundred will have people living,
in them, for the others will have died or have fled, but mainly died."
No further articles written by Gareth appeared in Britain
after April 20. One of his last articles was
Goodbye Russia[xii].
He realised that he would never be able to return to the country about which
he knew so much and for which his mother had had so much affection. I feel
sure, but I cannot prove it that the British establishment silenced Gareth.
The rise of National Socialism and the newly appointed Chancellor of
Germany, Adolph Hitler as well as the fear of Japan with its designs of
incursion into China took precedence over the fate of the starving
Ukrainians. The British Policy of Appeasement was paramount and the
cowardice of weak governments apparent. David Lloyd George appeared to never
contact Gareth again after the young man questioned his admiration for
Stalin
Later Gareth
wrote a number of articles in the United States published and syndicated by
the Randolph Hearst newspaper organisation. Much of what he said of course
is a repetition of what he had already written. In the Boston Sunday
Advertiser in May 1933:[xiii]
“The famine
is man-made. It is the result of the Soviet policy of abolishing the private
farm and replacing it by large collective farms, where the land and cattle
were owned in common.
…
“Perhaps the new
agricultural policy of the Soviet Government will help. It is, first, to
send many thousands of town workers, called the Political Department, into
the villages. Their task will be to crush all opposition and organize work
in the collective farms. They are ruthless men who may be relied upon to do
their task with violence. While they may succeed in terrorizing the
peasants, it is difficult to see how they can succeed in increasing the
harvest.
“The second point
of the governments new policy is the new agricultural tax, by which the
collective farms will pay in tax so much gain (usually about 2 ½ centners)
per hectare of the sowing area PLANNED, and be free to sell the rest in
open.
I asked some
peasants about that. One said:
"Yes, they said it
would be alright last year to sell the surplus on the private market, yet
they took everything away. We do not believe them any longer. They say they
will only take 15 poods per hectare, but they will take everything.
“In most districts
the yield will be so small that it may be less than the tax. The peasants
have so lost faith in the government that the new policy will not encourage
the peasants to work. The outlook for the harvest therefore, remains black
in spite of the new policy.”
And in the
New York American in January 1935:[xiv]
“The Communists
came and seized our land, they stole our cattle and they tried to make us
work like serfs in a farm where nearly everything was owned in common" – the
eyes of the group of Ukrainian farmers flashed with anger as they spoke to
me – "and do you know what they did to those who resisted? They shot them
ruthlessly."
“I was listening to
another famine-stricken village further down the icy railroad track which I
was tramping and the story I now heard was one of real warfare in the
villages.
“The peasants told
me how in each village the group of the hardest-working men – the kulaks
they called them – had been captured and their land, livestock and houses
confiscated, and they themselves herded into cattle trucks and sent for a
thousand or two thousand miles or more with almost no food on a journey to
the forests of the north where they were to cut timber as political
prisoners.
“In one village
which was inhabited by German colonists – and what a spotlessly clean and
well-kept place it was! – they told me trainloads had left the district
packed full of wailing farmers and their families.
“Torn [a]way from
their homes prisoners of the heartless secret police and the hated land
army, which exists to drive the peasants to work, these formerly well-to-do
farmers had as their only crime the fact that they had worked all day and
into the night, had had little more land and had accumulated one or two more
cows than others.”
Though many of those, who knew Gareth had decried
his exposure of the famine, he felt vindicated following a visit to his
friends, the Haferkorns, in Danzig. There, he met a diplomat who privately
corroborated Gareth’s Soviet observations and he informed his parents on
Sunday May 28, 1933.
[xv]
“… The
German Consul in Kharkov and his wife thought that my Russian articles gave
a wonderful picture, but that it was really much worse than I described it.
Since March it has got so much worse that it is horrible to be in Kharkoff.
So many die, ill and beggars. They are dying off in the villages, he said,
and the spring sowing campaign is catastrophic. The peasants have been
eating the seed. To talk of a bumper crop, as Molotoff did, was a tragic
farce, and he only said that to keep their spirits up, but nobody believed
Molotoff. Many villages are empty. The fate of the German colonists is
terrible, in some villages 25% have died off and there will be more dying
off until August. In August, he said there would be an epidemic of deaths
because hungry peasants would suddenly eat so much as to kill themselves.”
The last
British reference to Gareth’s famine exposure for almost sixty years
appeared as a glimmer of exoneration, when on August 28, 1933, The
Western Mail XE "Western Mail" obtained an edited version of Dr.
Schiller XE "Schiller:Otto" ’s articles’[xvi]
“Cardinal Innitzer
Striking confirmation ‘of Mr. Gareth Jones’s revelations in the Western
Mail & South Wales News of the famine conditions in Russia is provided
by the Cardinal Archbishop of Vienna, who has issued the following appeal to
the world: "No attempts at denial can flow hide the fact that hundreds of
thousands - yes, millions men and women have in the last few months perished
of hunger in Soviet Russia.
"Hundreds of
tragic letters from the famine areas of Soviet Union, especially from the
Ukraine and North Caucasus, point to this, and eye-witnesses about whose
authority there can be no doubt have depicted terrible details of the
tragedy which is in progress in Russia. …The
Englishman, Gareth Jones also confirms this.”
I think of my
grandmother and how shocked she would have been by the famine in Ukraine. I
think of my uncle, Gareth and realise that both would have wished me to
speak for them. Tragically two years later, on August 12, 1935 Gareth was
captured by bandits on the eve of his thirtieth birthday in Inner Mongolia
and held for ransom for £8,000. He was investigating the intentions of the
Japanese to invade China and possibly strike north against the Soviet Union
into Siberia. Gareth’s death in mysterious circumstances was a tragedy, not
only to his parents, but to his beloved country, Wales and the fact that
such a brilliant future lay before him was cut short. Had lived he would
have been able to tell the truth about Ukraine. His mother in her sorrow
kept his papers with this in mind and so it behoves me to endeavour to speak
for them.
Just as Gareth was
airbrushed out of history by his contemporaries so did Stalin and his
colleagues cunningly conceal the fact there was a great famine in Ukraine.
******
Return to articles
i
Letter held in private hands.
[i]
Author, The’. Experiences In Russia – 1931: A Diary. The Alton
Press, Inc. Pittsburgh, 1932. [Written anonymously by Jack Heinz II with
a preface by Gareth R. V. Jones.]
[ii]
The Lee memorandum appears not to be in the archives of the ‘Ivy
Ledbetter Lee XE "Lee:Dr. Ivy" Papers’, Seeley G. Mudd Manuscript
Library, Princeton though Gareth Jones’ letter of October 8, 1932 is
present. [Series I - Correspondence (1905-1936) Box 2 Folder 27 Jones,
Gareth 1932-1934.]
[iii]
Gareth’s diaries in private hands.
[vii]
Private Letter from Gareth. Archives of the National Library of Wales.
[viii]
H.R.Knockerbocker, New York Evening Post, March 29, 1933.
[ix]
Walter Duranty, New York Times XE "New York Times" ,
March 31, 1933.
[x]
Eugene Lyons, Assignment in Utopia, Harcourt Brace. New York,
1937. p.576.
[xi]
Gareth Jones, ‘Nine to a Room in the Slums of Russia’, Daily Express,
April 6, 1933, p 8.
[xii]
Gareth Jones, ‘Good-bye Russia’, Daily Express, April 11, 1933,
p.12.
[xiii]Gareth
Jones, BOSTON
SUNDAY ADVERTISER
Approximately May 13 1933
[xiv]Gareth
Jones, New York American / Los Angeles Examiner, January 14, 1935.
[xv]
Private Letter from Gareth. Archives of the National Library of Wales.
[xvi]
Otto Schiller XE "Schiller:Otto" , German agricultural attaché in Moscow
XE "Moscow" . Schiller XE "Schiller:Otto" had accompanied Andrew
Cairns XE "Cairns:Andrew" in Western Siberia, and Kazakstan in early
1932 and later he went in July to Ukraine XE "Ukraine" .
By An Expert
Observer (Otto Schiller XE "Schiller:Otto" ), The Daily Telegraph.
‘Famine returns to Russia, August 25, 1933’, p.10.
‘Russia’s
Starving Peasants August 28 1933’, p.8.
‘Famine’s
Aftermath in Russia. Corn Growing in Fields Where All the People Have
Perished’, August 30, 1933, p.10. Letter held in private hands.
[xvi] Author, The’.
Experiences In Russia – 1931: A Diary. The Alton Press, Inc.
Pittsburgh, 1932. [Written anonymously by Jack Heinz II with a preface
by Gareth R. V. Jones.]
[xvi] The Lee memorandum
appears not to be in the archives of the ‘Ivy Ledbetter Lee XE "Lee:Dr.
Ivy" Papers’, Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton though
Gareth Jones’ letter of October 8, 1932 is present. [Series I -
Correspondence (1905-1936) Box 2 Folder 27 Jones, Gareth 1932-1934.]
[xvi] Gareth’s diaries in
private hands.
[xvi] Ibid.
[xvi] Ibid.
[xvi] History of Russia
[xvi] Private Letter from
Gareth. Archives of the National Library of Wales.
[xvi] H.R.Knockerbocker, New
York Evening Post, March 29, 1933.
[xvi] Walter Duranty, New
York Times XE "New York Times" , March 31, 1933.
[xvi] Eugene Lyons,
Assignment in Utopia, Harcourt Brace. New York, 1937. p.576.
[xvi] Gareth Jones, ‘Nine to a
Room in the Slums of Russia’, Daily Express, April 6, 1933, p 8.
[xvi] Gareth Jones, ‘Good-bye
Russia’, Daily Express, April 11, 1933, p.12.
[xvi]Gareth Jones,
BOSTON SUNDAY
ADVERTISER
Approximately May 13 1933
[xvi]Gareth Jones, New York
American / Los Angeles Examiner, January 14, 1935.
[xvi] Private Letter from
Gareth. Archives of the National Library of Wales.
[xvi] Otto Schiller XE "Schiller:Otto"
, German agricultural attaché in Moscow XE "Moscow" . Schiller XE "Schiller:Otto"
had accompanied Andrew Cairns XE "Cairns:Andrew" in Western Siberia,
and Kazakstan in early 1932 and later he went in July to Ukraine XE
"Ukraine" .
By An Expert
Observer (Otto Schiller XE "Schiller:Otto" ), The Daily Telegraph.
‘Famine returns to Russia, August 25, 1933’, p.10.
‘Russia’s
Starving Peasants August 28 1933’, p.8.
‘Famine’s
Aftermath in Russia. Corn Growing in Fields Where All the People Have
Perished’, August 30, 1933, p.10.
|